Сьогодні, 16 квітня, у суботу п’ятого тижня Великого посту, Божественну літургію в Спасо-Преображенському соборі традиційно відправили українською мовою. Очолив богослужіння митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр. Напередодні ввечері та сьогодні після літургії було прочитано Акафіст.

Класичний Акафіст, який читають цього дня за богослужінням – це єдиний Акафіст, що його знає наш богослужбовий устав. Всі інші акафісти написані за взірцем цього. Часто Акафіст називають “акафістом Пресвятій Богородиці”, хоча насправді ця велика прекрасна поема присвячена не тільки Божій Матері, а всій тайні Боговтілення. Частина строф Акафіста звернена до Богородиці, частина – до Господа нашого Ісуса Христа.

Нагадуємо, що Божественна літургія українською мовою правиться в нашому соборі щосуботи. Пропонуємо ознайомитися із нашим варіантом перекладу літургії святителя Іоана Золотоустого.