27 грудня, в суботу після Різдва Христового, після вечірнього богослужіння у Спасо-Преображенському соборі з благословіння митрополита Переяславського і Вишневського Олександра та за підтримки Голови Парафіяльної ради собору Ігоря Лисова відбувся Вечір колядок.
29 грудня у Спасо-Преображенському соборі з благословення митрополита Переяславського і Вишневського Олександра та за підтримки Голови Парафіяльної ради Ігоря Лисова відбувся вечір колядок, в якому взяли участь п’ять колективів.
Пропонуємо запис Акафісту, зроблений під час п’ятничної вечірні у Спасо-Преображенському соборі.
Цей Акафіст в наших молитовниках зазвичай називають “Акафістом Пресвятій Богородиці”, а у греків він має назву “Несідальний гімн” (грецьке “акафістос” значить, що співати цей гімн потрібно стоячи, тоді як під час певних частин богослужіння в Грецькій Церкві зазвичай сидять). Акафіст — розгорнута поема, присвячена не тільки Богородиці, а всій спасенній події Втілення Сина Божого. Слово Боже стало плоттю заради нашого спасіння, і ми з вдячністю благословляємо Бога і прославляємо Пречисту Діву Марію — Матір Господа нашого Ісуса Христа.
Переклад Акафісту взято з “Молитовника православних вірян“, виданого Фондом пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира. На наше переконання, це найкращий переклад з існуючих на сьогодні.
“В Вифлеємі новина”:
«Бог предвічний народився» — одна із найвідоміших українських колядок, яка містить глибокі богословські сенси. Ця колядка увійшла до «Богогласника», антології української набожної пісні, що була надрукована в Почаївській лаврі в кінці XVIII століття. Іван Франко вважав цю колядку найкращою з усіх українських церковних пісень, назвавши її перлиною серед колядок.
Запрошуємо 23 червня на 18:00 до Спасо-Преображенського собору на святковий концерт до дня Святої Трійці! Вхід вільний.
З благословення митрополита Переяславського і Вишневського Олександра та за підтримки Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира виступить хоровий колектив студентів Київської муніципальної академії музики імені Р. М. Глієра та Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського.
Художній керівник та автор проєкту – Приходько Олександр.
