24 грудня, у суботу, о 14:00 в музеї Блаженнішого Митрополита Володимира відбудеться презентація книги «Біблійні історій для дітей». Книгу представить її автор протоієрей Георгій Коваленко та видавництво Книголав.

Ця книжка для читання в родинному колі з дітьми. Вона містить 33 історії зі Старого і Нового Заповітів від Створення світу до Воскресіння Христового. Ці історії вічні, повчальні і архітипічні. Бо біблійні сюжети і образи – це не тільки про далеке минуле. Вони в основі нашого життя, культури і світогляду навіть тоді, коли ми цього не усвідомлюємо. В цій книзі автор навмисно уникнув деякіх біблійних сюжетів, які не є актуальними для дітей, але були б дуже повчальними для дорослих, в надії, що дорослі і діти, які неминуче подорослішають, не обмежаться читанням тільки “дитячої” версії Біблії.

Розповідаючи біблійні історії, автор не дотримувався якогось одного з існуючих перекладів Святого Письма, але використовував усі доступні йому варіанти, іноді поєднуючи їх між собою, а іноді вдаючись до переказу замість цитування, щоб передати Божественну премудрість про світ і людину мовою, зрозумілою і дітям, і дорослим. Ця книжка є втіленням власного досвіду і бачення автора прот. Георгій Коваленко – батька п’ятьох дітей і дудуся, священика і богослова, ректора у Відкритому Православному Університеті Святої Софії-Премудрості, філософа і блогера.

Книга стане чудовим подарунком дитині, адже вона у доступній та легкій формі розповідає про найважливіші в житті речі. До того ж, оздоблена невимовно красивими ілюстраціями.