Monthly Archives: Березень 2016
Богослужіння у Прощену неділю
Пропонуємо вашій увазі запис Божественної літургії, яку було відправлено у Спасо-Преображенському соборі в Прощену неділю 13 березня. Відправу літургії очолив митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр у співслужіннні духовенства собору.
В цей останний день Сирного тижня православні християни заговляються на Великий піст. Цього дня на площі перед собором у Єлизаветинському парку святкували Масляну – свято для парафіян і мешканців масивів Ліко-град і Теремки-2 було влаштоване за сприяння ктитора собору Ігоря Лисова.
Митрополит Олександр вшанував пам’ять Кобзаря
Сьогодні, 9 березня, у річницю народження Тараса Шевченка митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр вшанував пам’ять Великого Кобзаря молитвою в Каневі на Чернечій Горі – місці його поховання. Владику супроводжували благочинний Спасо-Преображенського собору протоієрей Валерій Кравець та протоієрей Петро Зуєв.
До музею Митрополита Володимира завітали гості з Грузії
Вчора, 8 березня, до меморіального музею Блаженнішого Митрополита Володимира, що при Спасо-Преображенському соборі, завітали гості з Грузинської Православної Церкви. Делегацію на чолі з митрополитом Чкондидським Петром зустріли та радушно привітали духівник Фонду пам’яті Митрополита Володимира митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр і благочинний собору протоієрей Валерій Кравець.
Божественна літургія у Неділю про Страшний суд
Відправу Божественної літургії у Спасо-Преображенському соборі сьогодні, у неділю 6 березня, очолив митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр у співслужінні духовенства храму та гостей: протоієрея Валентина Марчука та протоієрея Олексія Струве. За богослужінням дебютував дитячий хор Спасо-Преображенського собору (регент – Анна Сердюк). Маленькі співаки прекрасно виконали Малі і прохальні ектенії, “Святий Боже”, Алилуарій, “Отца і Сина і Святаго Духа” та “Достойно єсть”. Бажаємо молодим церковним співакам нашого храму помочі Божої в такому важливому і відповідальному служінні!
Опубліковано робочу версію перекладу Божественної літургії
Вже понад п’ять років з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира та на прохання парафіян ми правимо щосуботи Божественну літургію українською мовою. Ввесь цей час ми постійно працюємо над вдосконаленням перекладу. Наразі на сайті опубліковано поточну робочу версію. Будемо вдячні за коментарі та пропозиції щодо покращення тексту.
Переглянути або завантажити файл можна за посиланням:



