Навіки слава. Шановний Олександре, на нашому сайті опубліковано проміжну робочу версію нашого перекладу, який був у вжитку до видання Служебнику. Вже тривалий час використовуємо служебники, видані або нашим Фондом пам’яті Митрополита Володимира, або ПЦУ. Може бути варіативність у перекладах. З повагою, священник Андрій
Слава Ісусу Христу!
Отче Ростиславе, поясніть, будь ласка, зміну у тексті Анафори (на записі 01:02:51) у порівнянні з тестом Літургії на Вашому сайті (http://www.preobraz.kiev.ua/wp-content/uploads/2016/03/Divine_Liturgy_Ukr_2016_1.pdf, стор.33).
Така сама зміна тексту була і минулої неділі 17.09.2023.
Навіки слава. Шановний Олександре, на нашому сайті опубліковано проміжну робочу версію нашого перекладу, який був у вжитку до видання Служебнику. Вже тривалий час використовуємо служебники, видані або нашим Фондом пам’яті Митрополита Володимира, або ПЦУ. Може бути варіативність у перекладах. З повагою, священник Андрій