Сьогодні, 22 травня, у Переполовіння П’ятидесятниці та на свято перенесення мощів святителя Миколая, в нашому соборі за сприяння Голови Парафіяльної ради Ігоря Лисова відбулася унікальна служба. Рівно 100 років тому вперше було відслужено Божественну літургію українською мовою – це сталося в Києві у Миколаївському соборі, який пізніше зруйнували більшовіки. Музику для цієї літургії написав всесвітньо відомий композитор Микола Леонтович, він же тоді й диригував хором. Тепер, рівно через 100 років, другий раз після столітньої перерви, хор нашого Спасо-Преображенського собору під управлінням Олександра Тарасенка заспівав повну літургію М.Леонтовича. Очолив богослужіння митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр у співслужінні духовенства собору, кліриків Переяславсько-Вишневської єпархії Православної Церкви України та гостя з Гальської єпархії Константинопольського Патріархату – диякона Антона Гелясова. Богослужіння зібрало багато вірних, серед яких було чимало діячів культури та мистецтва.
Author Archives: протоієрей Андрій Дудченко
Божественна літургія у неділю 19 травня
Сьогодні, у неділю 19 травня, пізню Божественну літургію в нашому соборі очолив протоієрей Андрій Дудченко. Ранню літургію служив протоієрей Миколай Павленко. За пізньою літургією проповідь на Апостольське читання сказав протодиякон Дмитро Самойленко. На тему Євангельського читання – про зцілення Господом Ісусом розслабленого у Овечій купальні – проповідував прот. Андрій Дудченко. Проповідь перед Причастям на тему праведного Іова Багатостраждального, пам’ять якого відзначається сьогодні, сказав священик Костянтин Корза.
100-річчя першої Божественної літургії українською мовою
22 травня о 9:00 у нашому соборі буде служитися Божественна літургія у супроводі Митрополичого хору під управлінням Олександра Тарасенка, який співатиме духовну літургійну музику Миколи Леонтовича – на честь 100-річчя з дня першого виконання.
Божественна літургія у неділю Жон-Мироносиць 12 травня
Сьогодні, у неділю Жон-Мироносиць, пізню Божественну літургію в нашому соборі очолив митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр у співслужінні духовенства собору і кліриків Переяславсько-Вишневської єпархії Православної Церкви України. Після служби вихованці недільної школи привітали парафіян з Воскресінням Христовим. Вже стало доброю традицією, що цього дня кожна жінка, яка прийшла на літургію, виходить з храму із квіткою. Дякуємо нашому голові Парафіяльної ради Ігорю Лисову та іншим чоловікам-парафіянам за допомогу в організації цього привітання.
АНОНС: Літургія М.Леонтовича до 100-річчя першої української літургії
100 років тому, 22 травня 1919 року, було вперше в історії відслужено Божественну літургію українською мовою. Служба правилася в Києві у Миколаївському військовому соборі, що був на місці теперішньої площі Слави. Спеціально для цієї події український композитор Микола Леонтович, автор знаменитого «Щедрика», написав нові ноти кантів та особисто диригував хором.
З метою вшанування цієї події з благословення митрополита Переяслав-Хмельницького і Вишневського Олександра і за підтримки Голови Парафіяльної ради Спасо-Преображенського собору Ігоря Лисова 22 травня о 9:00 в Спасо-Преображенському соборі звершуватиметься Божественна літургія українською мовою у супроводі співу Митрополичого хору. Колектив під управлінням заслуженого діяча мистецтв України Олександра Тарасенка співатиме літургію, написану М.Леонтовичем 100 років тому. По закінченні літургії О.Тарасенко виступить з короткою лекцією про вклад М.Леонтовича у розвиток українського богослужбового співу.
Богослужіння транслюватиметься онлайн на сайті Спасо-Преображенського собору та нашому YouTube-каналі.
На площі перед собором виступив військовий оркестр
Сьогодні, 8 травня, у День пам’яті і примирення на запрошення митрополита Переяслав-Хмельницького і Вишневського Олександра та Голови Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира Ігоря Лисова на площі перед Спасо-Преображенським собором виступив військовий оркестр 194-го понтонно-мостового полку Державної спеціальної служби транспорту під управлінням військового диригента полковника Богдана Задорожного.
Запрошуємо до участі у ІХ Всеукраїнському хоровому фестивалі-конкурсі духовної та автентичної музики “Пентікостія” 16-18 червня
СЕРДЕЧНО ЗАПРОШУЄМО ДО УЧАСТІ
ПРОФЕСІЙНІ, АМАТОРСЬКІ ТА ЦЕРКОВНІ ВОКАЛЬНІ КОЛЕКТИВИ!!!
ІХ Всеукраїнський хоровий фестиваль-конкурс духовної та автентичної музики “Пентікостія”
Київ, 16-18 червня 2019 року



